2026年5月21日木曜日

フランス留学生たちには日本語レッスンを~八戸高専フランス語

昨日は八戸高専での今学期5回目のフランス語の授業でした。前回に引き続き、フランスからの留学生3人と一緒に、フランス語をじゃんじゃん話す練習をしましたよ。そのために用意したプリントがこちら。

フランス語単語や短い挨拶を82個、和訳はあえてひらがなとカタカナで。そう、授業に参加してくださっているフランス人留学生たちが、この機会に少しでも日本語を話してくれればと思って。

3つのグループに分かれ、留学生がフランス語単語を発音した後、生徒たちはみんなで聞こえた通りにリピート、そして次にその単語を日本語で言ってあげ、留学生がそれを繰り返すという練習をしたのですが、双方実に楽しそうにやってくれました。


エミリーさんと生徒たち

セリアさんと生徒たち

サラさんと生徒たち

この他には、ER動詞の現在活用の練習や、留学生たちにNonと答えてもらうための疑問文作りの練習など。教室のあちらこちらで絶えず笑い声が上がっておりました。こんな風に日仏交流ができていいですね。私が学生の時には外国人と会話する機会なんて皆無でしたよ。

おかげさまで、今回もみんなに元気をもらいました。さてさて、春学期テストが近づいております。「さぁ、みんな、このプリントの単語の意味が全部わかるようにしておいてね!書けたらなおいいよ!」(軽く笑顔で)

ポチッと応援よろしくお願いします!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   

愛猫すすのYouTubeはこちらで。
チャンネル登録よろしくにゃ!


0 件のコメント:

コメントを投稿