クイズその18の答えです！

みなさん、昨日の「クイズその18～これは何でしょう？」はいかがでしたでしょうか？

facebook繋がりの青森市「創作タパスBOSSA」三橋シェフから、お祖母さんがお裁縫する時に同じような物を使っていたとコメントを頂いて嬉しかったです。お祖母さんがどんな風に使っていらっしゃったものなのか、ちょっと気になります。

ブログ「北の空から」のkitaguniさんからは「ワインのコルクを最後に抜くものでしょうかね？」とコメントを頂きました。「バネで何かを挟むものだと思うのですがサッパリわからない。でもどこかで見たような形・・・思い出せないなぁ」とkitaguniさんを悩ませた今回のクイズの正解はこちら！

スカート裾を上げるものだったそうなのです。

Autre Temps, Autres Dansesより

ベル・エポック（主にフランス19世紀末から第一次世界大戦勃発前頃まで）のご婦人たちが、階段の上り下りやぬかるみを歩く際、ドレスの裾を持ち上げるために使ったものだそうですよ。ドレスのベルト部分にくくりつけていて、必要な時に挟んでいたようです。両手でたくしあげる方が簡単だし効果的だと思いますが、そうもいかなかった時代なのでしょう。フランスの「良き時代」に思いを馳せる、土曜日の朝であります。

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村

クイズその18～これはなんでしょう？

みなさん、おはようございます。三沢市では波浪警報が出て暴風雨です。冴えない朝となりましたが、ここはひとつ、元気にクイズといきましょう。どうぞお付き合いくださいませ。

こちらは、フランスのある小さな美術館のHPで見つけたものです。1900年代に使われていたものだそうですが、さて、なんでしょうか？

暴風雨に揺れる田んぼの穂を気にしながら、みなさんからの楽しい回答を心待ちにする、金曜日の朝であります。

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村

ながら運転はやめませんか

愛車の新Douce France（ドゥース・フランス）号を運転をするたび、フィリップはドライバーたちの運転マナーの悪さに驚き、嘆いています。幼児をチャイルドシートに座らせず、助手席で自由に遊ばせていたり、自分の膝に乗せて運転したりしている人たち・・・怖くて見ていられません。チャイルドシートの適用が徹底的に実施されているフランスでは考えられない光景です。

また日本では、ながら運転をして、蛇行運転になったり、信号での反応が遅かったりするトライバーも多いですね。携帯電話を片手で持って話しながらや、飲み食いやテレビを見ながら運転している人を移動中に見かけるたび、フィリップは「フランスならあの人は減点+罰金75ユーロ！（今日のレート換算で約10,200円）」「この人は1,500ユーロ！（約204,000円）」などと言いながら、窓越しに睨みつけています。

そういえば、今年の7月1日から、フランスでは運転しながらのイヤフォンの使用が禁止となりました。自転車でも同様だそうです。見つかると減点+135ユーロ（約22,000円）だそうですよ。

Le Parisien より

昨日もTSUTAYA八戸ニュータウン店 Vida CaféさんでのDouce France（ドゥース・フランス）フランス語講座へ向かう途中、何かを飲みながらサンドイッチを頬張りのろのろと走る女性ドライバーを追い越しながら、フィリップが「そのサンドイッチは高くつくぞ！75ユーロ（約10,200円）だぞ！」と、脅すような口調になっていました。相手には聞こえるはずもなく・・・。

フランスの規則がこうだからというわけではなく、単純に、そして心から、日本でのながら運転がもう少し減りますようにと願う、木曜日の朝であります。 

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村

今月もTSUTAYA八戸ニュータウン店Vida Caféで

あっという間に９月も半ばですね。おかげさまで今月も、TSUTAYA八戸ニュータウン店 Vida Caféさんで、Douce France（ドゥース・フランス）フランス語講座を開講中です。

昨日は午前中にグループレッスンがひとクラス、午後は個人レッスンが３クラスありました。私たちは、多くの語学スクールのように、お決まりの既成テキストのページをめくっていくという手段は選ばず、独自の教材を作っております。生徒さんたちのレベルや要望、学び方は人それぞれです。レッスンでの生徒さんたちの進み具合を見ながら、次回のプリントを準備します。

特に中級から上級クラス個人レッスンのためには、A4で15～20行ほどのストーリーを作っているのですが、これが生徒さんたちに好評でとても嬉しいです。フィリップが何度か読むのを聞き取って、そのストーリーに関するいくつかの質問に答えて頂きます。

ストーリーは「ヴァンサン」「フランソワーズ」「二コラ」「ケヴィン」「ねこ」「シャルル」「シルヴィ」「マルセル」「ジャンポール」「和男」「ベートーベン」など、それぞれ、主人公たちが、自分や生活について語ります。一見ばらばらに思える彼らが、実はどこかでつながっているという設定です。

例えば、パリの日本企業で働いている不器用で繊細なヴァンサンの飼い猫の名が「ねこ」で、
ヴァンサンの与える安物のミルクに不満な「ねこ」の散歩道にはケヴィンのブランジュリーがあり、
そこでは母親とのぎくしゃくとした関係に悩む、ヴァンサンの恋人シルヴィが店員として働いており、
パンを焼くことが好きでたまらない素朴なケヴィンは密かにシルヴィのことが気になっており・・・
などなど。

昨日の吏絵さんとの個人上級レッスンでは、パリで小さなスーパーマーケットを営んでいる「和男」のストーリーを聞き取って頂きました。吏絵さんは、フィリップがいつものスピードで２回読むだけで、ほとんどの内容が頭に入ってしまいます。聞きながら要点やわからない単語を時々メモするだけで、質問にもすらすらと答えることができ、その記憶力の良さには毎回驚かされます。

聞き取りの後には、名詞、動詞、形容詞、所有形容詞などが混ざった単語カードを無作為に選んで、一つの文章を作る練習をして頂きました。

上級の吏絵さんには最初は５枚。選んでしまったカードを見て難しいと嘆きながらも、自分で補語をいろいろ付け足して、上手に文章を作ってくれました。情け容赦のないフィリップが、にんまりとしながら「じゃ、今度は６枚で」。３人でそれぞれ文章を作り合ってその出来の感想を言い合ったりして楽しみました。吏絵さんにも「とても勉強になる！」と喜んで頂けて良かったです。

さて、次のストーリーは・・・と架空の人物たちとお喋りを始める、水曜日の朝であります。 

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村

田んぼを眺める その７ ～新居での毎日の楽しみ

今年の４月末に三沢市へ引っ越して来て以来、家のすぐ目の前に広がる田んぼを観察するのが毎日の楽しみとなっております。このブログでもみなさんにお付き合い頂いていますが、今日は前回に引き続きその７回目。こちらは、各地に恐ろしい爪痕を残した台風１８号到来前の日中に撮った写真です。

幸い青森県は台風の直撃を免れたものの、激しい暴風雨が続いたので田んぼがどうなってしまうかとはらはらとしていました。

そしてこちらが今朝の様子です。稲が倒れてしまった部分がいくつも筋のようになってしまって、なんだか痛々しい気がします。けれども、すっかり秋めいて来た田んぼは元気に太陽を浴びて、きらきらと美しく輝いています。フィリップと、稲刈りはいつ頃だろうかと眺めています。

９月半ばの田んぼでは、にぎやかな雀たちに交じって、蜻蛉たちが盛んに舞う姿が見られるようになりました。私は蜻蛉が大好きです。以前このブログの「青森の蜻蛉」でご紹介したことがあるように、フランスではへんてこな蜻蛉のオブジェを作ったりもしました。蜻蛉を見るとついつい立ち止まって、人差し指の先に来てくれるのを待ってしまいます。

それで思い出したのがこちらの写真です。今からおそらく１４年ほど前、あるフランス企業の社長秘書として働いていた時の社内旅行での一枚です。確か城ヶ倉大橋の付近で、ブノアが撮ってくれました。たくさんの蜻蛉が舞っている中、ひとりで空に向けて人差し指を立っていたら、好奇心旺盛なみんなが「なに、なに？」「蜻蛉がとまるってよ。」「ほんと？」と集まって来て真似をするので笑いました。

あの頃のみんなは今頃どうしているかしらと懐かしむ、火曜日の朝であります。

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村

飛ばなかったブルーインパルス～三沢基地航空祭

昨日は小雨のそぼ降る冴えない日曜日となりましたが、お散歩がてら、傘をさしてフィリップと三沢基地航空祭へ出かけました。自宅から基地入口までは近いのですが、メイン会場となる滑走路手前の航空機等地上展示エリアまで、長い道を歩くのが大変でした。今まで基地には車や自転車でしか入ったことがなかったので、今回はその広さを思い知らされましたよ。

お目当てはもちろん、ブルーインパルスのアクロバット飛行。天候が心配でしたが、中止の気配はなかったので、大丈夫なのだろうと信じて二人でじっと待ちました。フィリップがヘリコプターや軍用トラックを遠目に見て、懐かしそうに若きフランス軍兵士であった頃の厳しい訓練の思い出話をしてくれました。

飛行機の機体や翼の下で雨宿りする人たち・・・。

やがて陽気なアナウンスが聞こえて来て、ブルーインパルスのパイロットたちが登場！人々の傘の合間からずっと遠くにそれらしき姿が見えました。そして彼らがブルーインパルスに乗り込んで、いよいよ出発地点へと滑走路を移動し始めました。会場はますます見学者たちでいっぱいとなり、期待が高まって来たところで、まさかのアクロバット飛行中止のアナウンスが・・・。結局、６機が滑走路をゆるゆると走るのを見るだけに終わり、がっかりしました。

その様子の映像をアップしてみます。

遠方からわざわざ航空祭へ出かけた人たちにとっては本当に残念でしたよね。なんとも間の抜けた日曜日となってしまいたが、帰り道に基地内で食べたチョコレートミントとバニラのアイスクリームがとても美味しかったので、ちょっとだけ救われました。

実はかかりつけのドクターには、くれぐれも無理はしないようにときつく言われております。昨日の歩き過ぎを少しだけ反省しつつ痛むふくらはぎをさする、月曜日の午後であります。

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！

  にほんブログ村にほんブログ村

秋明菊（シュウメイギク）とベン・ハーパー ～毎朝の音楽写真コレクション その４

三沢市の人気学習塾Sun Academyのご協力を得て今月から始まった、Douce France（ドゥース・フランス）フランス語日常会話レッスン三沢教室。先週の小学生のクラスに引き続き、今週から大学生・大人のクラスも始まりました。昨日参加してくださったゆみこさんは、大のロック好きだそうです。私たちのことを、このブログの「毎朝の音楽写真コレクション」の記事のおかげで見つけてくださったと聞き、感激しました。生徒さんとしてだけでなく、貴重なロック好き仲間としてのこれからの交流も楽しみです。

そんなわけで嬉しくなって、今朝またフランスで撮っていた私の音楽写真コレクションを引っぱり出して眺めていたところ・・・庭の秋明菊（シュウメイギク）が写っている一枚がありました！フランスでは"Anémone du Japon（日本のアネモネ）"と呼ばれているこの花のことを、先日このブログの「秋明菊（シュウメイギク）～幸子さんのお庭から」でご紹介させて頂いたばかりです。

2012年8月、ベン・ハーパーのCDと共に撮った写真です。前年、仲良しのドゥニーズがくれた秋明菊（シュウメイギク）の苗をフィリップがテラス沿いに植えたところ、翌年元気に咲いてくれたのです。そういえば、ドゥニーズとミシェルの広大な庭で群生して見事だったっけ・・・とぼんやりと思い出す、日曜日の朝であります。

みなさん、いつもブログをご愛読ありがとうございます。今日もぽちっとよろしくお願いいたします！
  にほんブログ村にほんブログ村