2022年6月30日木曜日

煤(すす)と暮らす〜猫風邪でくしゃみ連発にゃん

我が家のアイドル煤(すす)がくしゃみを連発するようになり、ごはんを残したので心配でたまらず、また獣医さんに診てもらってきました。

耳の裏の引っ掻き傷を見せに初めて行った時から、少し鼻をくちゅくちゅやっていたので、猫風邪かもと言われていました。ブリーダーさんのように多頭飼いの場合はよくあることだそうです。すすは母猫をはじめ、20匹くらいと一緒に生活していました。

猫風邪用の抗生物質と炎症剤が出ました。1日2回、小さいながらも錠剤をのませなくてはなりません。

前回いただいた薬は、餌に混ぜたら気付かずに食べてくれたのですが、今回のは少し苦いそうで、同じ手にはのりませんでした。獣医さんがやっていたように、フィリップと二人がかりで口をこじ開けて薬をのませましたが、大変だしなんだかかわいそうで。

幸い、中に薬を差し入れて食べさせることのできるおやつを見つけたので、うまくいきました。そんなわけで薬が効いて、熟睡する愛おしいすす。

今朝はくしゃみはだいぶおさまり、ごはんを平らげてくれました。まだ鼻がぐちゅぐちゅしていますが、少し安心したのでペットにもどります(まだ4時だし!)。

ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月29日水曜日

庭のナツツバキにも目を向ける

我が家の猫の額ほどの庭の木が、小さな白い花をたくさん咲かせております。無数の蕾があるので、満開を待って写真を撮ろうと思っていたら、昨日の土砂降りで、せっかく咲いた花が随分落ちてしまっていました。


夕方、雨上がりに慌てて庭に出てパチリ。

明日からまた雨続きとなりそうなので、早めに撮っておくことにしました。






亡き母が好きで、むかし庭師さんに植えていただいた木ですが、頓着のない娘は何の木だったか忘れてしまっていました。アプリで検索してみたら、


どうやらナツツバキのようです。ここのところ、愛猫の煤(すす)にばかり気をとられていましたが、健気に咲く純白の椿にも目を向けてみました。

ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月28日火曜日

煤(すす)と暮らす〜にゃんトークで翻訳してみれば

暑い日が続いておりますが、みなさまお変わりありませんか?我が家はクーラーが寝室にしかないので、サロンで扇風機二台をフル稼働させていますが暑いのなんの。寝不足もあってぐったりです。

すすも暑くてかわいそうですが、苦にはならないようでいたって元気に、家中を動き回って遊んでいます。昨日届いた私たちの貢ぎ物の猫じゃらしを大層気に入り、しなやかなワイヤーの先で狂ったように踊る鳥を捕まえようと夢中になって、ドタバタとジャンプしまくっていました。

その様子が可笑しくて、フィリップと大笑いしていたら、初めて見せる野生的な顔でアォンアォンと大声で鳴くので、

なにが言いたいのかと、にゃんトークに聴かせて翻訳してみたら、「静かに!今つかまえようとしてるの」だそうです!まさにそんな感じだったので、アプリにびっくり。

このアプリは、三沢市のお友達 愛猫家の真理子さんが「うちのお嬢様の翻訳は半分ぐらいあたっているかな?って程度ですけど面白いですよ。」と教えてくれたものです。楽しくて、さまざまなシチュエーションで翻訳してみています。フランス語に修正登録してすす語録を作っていけるので愉快です。真理子さん、メルシーでございます!

ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月27日月曜日

煤(すす)と暮らす~フランス語だってわかるにゃん

昨日こちらで、我が家の愛娘すすは「なにか伝えたいときに、なぜか犬のようにワォんワォんと鳴きます。」と書きましたが、今日はその例を映像でご紹介いたしましょう。


行きたそうにそわそわと、しばらくおトイレのまわりを行ったり来たりした後で、私に向かってワォん!(いってくるにゃん)と決意表明したものの、ふらふらキッチンの方へ。フィリップに "Hé, va faire pipi !" (おい、おしっこしに行けや!)と言われて返事をしました。フランス語もわかる賢い子です!

あ、良い機会なので、フランス語の命令形の話を少し(一応フランス語ランキングに参加しているブログなんだしね)。動詞の現在形の tu, nous, vous の活用から主語をとるだけで命令形となるのですが、-er 動詞など tu の活用が-es で終わる動詞およびaller の場合は、語末の s を取るというきまりがあります* ですから、"Hé, vas faire pipi !" ではなく "va" となるわけです。発音は同じなので、フランス人でも間違えて綴ることがありますよ。
*ただし、後ろにen, y がつくと発音しやすくするため s がつきます。

さて、ややこしいことは置いといて。その後すすは「行きたいにゃん」「行きたいにゃん」と鳴きながら、しばらくキッチンをうろうろしましたが、躊躇しつつも無事におトイレを済ませることができました。用を足した後も、にゃおぉんと可愛い声で報告しに来てくれる、本当にお喋りな娘でございます(笑)


ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月26日日曜日

煤(すす)と暮らす〜フランスのフェロモン製剤でリラックスにゃん

庭で草刈りをするフィリップを、窓にへばりついて一心に目で追っていた我が家の煤(すす)。声をかけると、こちらに出てきてころがり、ふにゃん?とすっかりリラックスしている様子。昨朝は4時半に起こされたものの、夜鳴きはしなくなりました。


フィリップのアイディアで、数日前から猫用フェロモン製剤をサロンで拡散しているのが効いているのかもしれません。

こんな商品があるとは、夢にも思いませんでした。聞けばフランス製なので、手に入りにくいだろうと思いきや、楽天ですぐに届いたので驚き。なんと、世界40国で販売されているんですって。猫のフェイシャルフェロモンF3(←猫の頬から分泌される)類縁化合物なるものを含む製品だそうで、猫にそれをかがせることによって安心感をもたらし、ストレスを軽減する効果が期待できるとのこと。

さて、最近は鳴き方の違いで、甘えん坊モードなのか、おなかが空いているのか、あるいは何か伝えたいのかがわかって来た気がします。何か伝えたい時は、なぜか犬のようにワォんワォんと、かん高い声で鳴くので笑ってしまいます。

ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ



2022年6月25日土曜日

煤(すす)と暮らす〜美容グッズも欠かせないにゃん

あたちのために、パパとマミィがまたなんか取り寄せたにゃん。いやな予感がするにゃん。

爪切りは、猫壱さんのベストセラーらしいにゃん。すすは、猫壱さんのバリバリボウルが大好きにゃん。爪切りはいやだけど、切れ味がちょっと楽しみにゃん。

シャンプーとリンスは、あたち、エジプシャンマウ用らしいけど、ほんとかにゃん。すすはお水なんて怖くないけど、なんで洗わなくちゃいけないか、わかんないにゃん。だって、いつも自分できれいにグルーミングしてるにゃん。

え、なにこれ!(怒)マミィ、あたちの許可なくこんなところ撮って、プライバシーの侵害にゃん!

ぽちっと応援よろしくお願いにゃん❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月24日金曜日

煤(すす)と暮らす〜おトイレできたにゃん

昨朝はフィリップと煤(すす)を連れて、また近所の獣医さんへ。前回「トイレがまだわからなくても、そのうち家のどこかでするから大丈夫ですよ。」と言われたものの、すすは粗相することなく、がまんし続けて3日目。さすがに心配になりました。

獣医さんは、すすがまだしていないと知り「やっぱり特殊な猫だから特別なのかも!」とびっくり。なにしろ、気に入らなくてしないのだろうから、トイレの場所や砂を変えてみるようにとのアドバイス。帰宅後、さっそく別の猫砂を買いに走りました。

そして、フィリップが最新猫自動トイレ内に入れていたおから猫砂を、一般的な鉱物系の砂に取り替えました。もうひとつ、そばに設置していたプラスチック容器の方は、おから猫砂のまま、廊下の隅に移動。

するとすすは、プラスチック容器の方に入り、豪快にがしゃがしゃやって、しばらくしてから、ミャオミャオミャオ!と大声で呼ぶではありませんか。見ればなんと、大きい方をたんまりしていました。場所が気に入らなかったんだね、ごめんね。

けれども、電源と場所の関係で自動トイレをそちらに移動させるわけにはいきません。二人で考えた挙句、したばかりの大の数々をフィリップが拾って、プラスチック容器は片付けてしまいました。そして、ふたたびおから猫砂に取り替えた自動トイレに、したばかりの大を投入し、清掃ボタンを押してぐるりぐるり。これで砂に臭いがばっちりつきました。最初は、廊下にプラスチック容器がなくなってうろうろしたすすでしたが、そちらに気づいてくんくんやって入り、4分ばかりかけてやっと小もしてくれました!ブラボーすす!

耳の後ろを掻きむしる問題については、獣医さんが痒みどめと抗生物質を飲ませてくださったおかげで、だいぶ落ち着きました。やれやれです。

それにしても、徒歩3分のところにペットクリニックがあるのが幸いです!

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月23日木曜日

煤(すす)と暮らす〜タワーなんていらないにゃん

こちら、すっかり猫ブログと化しておりますが、今は煤(すす)のことで頭がいっぱいでどうしようもなく・・・すみません。

昨朝のキッチンの光景をお届けいたします。朝起きたら、すすがぴょんぴょん華麗にジャンプして、遂に冷蔵庫の上までのぼってしまえるようになっておりました。

壁掛け時計の黒猫のしっぽが気になって仕方がないようです。つんつん。


徹夜で付き合ったフィリップによれば、22時頃からの1時間は絶好調で、家中を駆け回っていたそうです。

昨晩から今までは私が付き合いました。うろうろと歩き回っていたものの、深夜から3時半頃まで、本棚上のDVD横で爆睡していました。

当初は、天井まで壁づたいにタワーのようなものをDIYで作ってあげようかと二人で話していたのですが、家中どこでものぼってしまうので、どうやら必要なさそう。

ところで、ミャウミャウと母猫たちを探し回るような仕草はおさまったものの、後ろ足で何度もガリガリと耳の後ろを掻く・・・。せっかく塗り薬でいくらか良くなっていたのに、また酷くなってしまって。ストレスか、アレルギーか、それとも他に問題があるのか。今日もまた獣医さんに連れて行くつもりですが、それがまたさらに、すすにとってはストレスになっちゃうかしら。あぁ、悩ましい。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月22日水曜日

煤(すす)と暮らす〜好奇心旺盛で甘えん坊なお転婆娘

我が家に仲間入りした仔猫の煤(すす)。高い所が大好きなお転婆娘です。フィリップの大切なオーディオ器具をぴょんぴょん伝って、熊が見守る本棚の上に並べているDVDにあがったり、

フィリップのデスクに跳び乗って、隣の飾り棚の上にあがったりしては、

ミャウミャウと私たちを呼んでみたり、観察したり、お昼寝したり。まだ小さいのに、予想外のジャンプ力。私たちはそのたびに、家具の上に並べているものをしまって、壊したり怪我をさせたりしないように大慌て。

こちらは、うわさの「ニャルソック」。今のところは、カーテンを履い上ることは念頭にないようで助かっております。

餌は、ブリーダーさんがアドバイスくださったように、カリカリとウエットを混ぜてみましたが、カリカリはお気に召さず。ウエットだけにしたら食いつきが良くなりました。また、あまり水を飲んでくれないので、チュールをあげてみたら大喜び。さすがチュールは偉大ですね。

まだ一度も用を足していないのと、右耳の裏の毛が抜けているのが心配なので、昨日はフィリップと家から徒歩3分の動物病院へ。塗り薬が出たので様子を見ます。トイレは、食べている限りは、そのうちどこかでするから大丈夫と(笑)体重は2.3kgでした。

早く猫保険に入らなくては。ネット検索していますが選択肢があり過ぎて、どれが最適なのか決められない!終身、免責なしが希望条件なのですが、どなたか、おススメの保険があったら教えてくださいませ。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月21日火曜日

猫と一緒に暮らす〜煤(すす)ご紹介

昨日の夕方、横浜から無事に仔猫を連れて、薪だらけの家へ帰宅いたしました。エジプシャンマウのスモークで、7ヶ月の女の子です。その毛色から、煤(すす)と名付けました。みなさん、どうぞよろしくお願いします!


家中探検して歩き回っていたすす。

猫種エジプシャンマウを知ったのは最近のことです。みなさんはご存知でしたか? Mau (マウ)とは古代エジプト語で猫のことだとか。このエジプトの猫と呼ばれるエジプシャンマウは、小さな頭、大きな耳、アーモンド型でグースベリーグリーンの瞳、スポット模様、額のスカラベマーク、前足より後ろ足の方が長いなどの特徴があります。

大人になると、スポット模様がはっきりして来て黒ヒョウのようになるんですって。新幹線の中から、エジプト考古学に造詣の深い兄夫婦に写真を送ったら、二人揃って「バステト!」と。本当に、古代エジプトの猫の女神のようです。

活発ながらとても賢い猫だそうなので、躾がしやすいかも。日本では毛色がシルバーやブロンズの方が人気だそうなのですが、私たちは珍しいスモークに魅了されてしまったので、横浜のブリーダーさんのところまで行く羽目に。なにはともあれ、無事に迎え入れることができてほっとしました。


ブリーダーさん宅から新横浜駅までのタクシー内にて。

ミャウミャウと可愛い声でよくなきます。母親や仲間たちを探しているのではないでしょうか。ちょっと切ない。なでなでしてと擦り寄って来てねだるので可愛いくて仕方ありませんが、初めての晩は夜中にミャウミャウ起こされて、ソファで一緒に寝るはめに。慣れるまで仕方ありませんね。寂しい思いをさせないよう、二人で愛情をいっぱい注いで育てます。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月20日月曜日

猫と一緒に暮らす〜いよいよお迎え編

昨日から横浜市に来ております。フィリップはボルドー、私は東京出身の都会っ子夫婦ではありますが、のんびりと自然豊かな青森県での田舎暮らしが性に合っているので、関東に出て来たのは本当に久しぶり。ブログの記録を辿れば、最後に上京したのは「フィリップと赤坂界隈ぶらぶらと」で、3年ぶりのようです。

今回は、仔猫とのご対面とお迎えのためにわざわざ参りました。昨日はブリーダーさん宅で、二人がネット上で惚れ込んでいた仔猫と初めてのご対面。写真で見るより可愛くて、わんぱくで、とても人懐っこい子でした。今朝またブリーダーさんのお宅へ行って、そのまま連れて帰ります。

行きは飛行機で来ましたが、帰りは新幹線で戻ります。生まれ育った家と母猫や20匹の同居猫たち、そして愛情たっぷりに育ててくれたブリーダーさんから引き離されて、しかも初めての長旅。かなりストレスを感じさせてしまうと思います。ごめんね、可哀想だけど、がんばるんだよ。

さてこちらは、会って来た実物の「うちの子」について、目尻を下げて話しながら二人で食べた昨晩のピザ(まあまあ)。移動だけですっかり疲れて、夜遊びもせず、ホテル内のピッツェリアで済ませておしまいとなりました。


仔猫については明日また詳しく、写真と共にご紹介させていただきますね!無事に帰宅できますように。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月19日日曜日

フランスの空に羽ばたいた着物地の蝶たち

昨日の「切り絵も大好きその2~秋蝶」で触れた、着物地を使って作った立体蝶たちをご紹介いたしますね。今日も蝶だらけですよ!

向かって左から、モンシロチョウ、オオムラサキ、キアゲハ(のつもり)。


そしてこちらはギフチョウ(らしい)。

オオムラサキ一匹を立体額に閉じ込めて「芸者」と名付けた作品がこちら。

モンシロチョウとギフチョウを入れた「昼と夜」という額もありました。「芸者」もこの額も、フランス人のご家庭に飛び立ちました。今はどうしているかしら。


また、もう一匹、別の着物地で作ったオオムラサキは、他の昆虫たち4匹と一緒に「昆虫採集」という額の中央に入れました。


その可笑しな額についても、いつかまたお付き合いくださいませ。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月18日土曜日

切り絵も大好きその2〜秋蝶

先日こちらで、ノルマンディ在住時代に楽しんでやっていた切り絵をご紹介したところ、褒めていただいて、なんとも嬉しかったです。みなさん、ありがとうございます💓

そこで調子に乗って、2010年に蝶の大群をひたすら切ったこちらも掲載しちゃいます。


図案が細かかったので結構根気が要りましたが、なにしろ物好きなので、にまにましながらひたすら切ったものです。そして、切り終わった蝶の裏に色とりどりの和紙を貼って、大好きなステンドグラス風に仕上げて額に入れてみました。

亡き母がその頃に作った俳句「秋蝶の 疎水を渡る 高さかな」にちなんで、「秋蝶」と名付けた額。これは、ノルマンディでも大変お世話になっていた仲良しのドゥニーズにプレゼントさせてもらいました。

私はなぜか蝶が好きでたまらないので、着物地を使って蝶の立体額をこさえたりもしておりました。そちらもまたこのブログでご紹介させていただきますね。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

2022年6月17日金曜日

猫と一緒に暮らす〜準備編その5

しつこく続く猫と暮らす〜準備編。肝心の猫はまだかとブーイングが聞こえて来そうですが、お許しください。「うちの子」が決まり次第、みなさんにはなるべく早くご紹介させていただきます!

こちらは先日届いた猫用玩具。え、よく見たら、またたび入りらしい。大丈夫なんでしょうか。全部いっぺんに見せて遊ばせようとセットで購入したのですが、興奮しすぎると困るので、与えるのはひとつにして様子をみようかな。

日本では江戸時代からお馴染みのまたたびですが、フランスではあまり知られていません。フィリップには、こちらの仏語サイトで Le Matatabi について読んでもらいました。

猫がご機嫌になる落葉つる性植物、またたび。一方で、それとは正反対で猫に有害な植物があるとのことなので、ネットで調べてみると・・・

あなたの猫に有害な20の植物EQUILICATより引用)

うちの庭にある百合、水仙も含まれているので、むやみに切り花を飾ったりしないようにしないと。ついでに同サイトに記載されていた食べ物に関する情報も。

あなたの猫に有害または危険な20の食べ物EQUILICATより引用)

いろいろと気をつけないとなりませんね。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ