2026年1月25日日曜日

トリップでハイテンションに~カン風牛モツ煮込み

金曜日のおうちごはんでは、おそらく20年ぶり位にフランスの "Tripes" (トリップ)が登場してテンションが上がりました。

フィリップが盛り付けを和食器にしたせいか、おしゃれなフレンチ感ゼロですが、こんな感じでございます。


"Tripes" (トリップ)とは、主に牛の胃・腸(内臓)の総称です。私にとっては、フランスの寒い冬のビストロ人気料理というイメージがありますが、実は内臓系が苦手なので、10年間の在仏中にどこかで数回食べたことがあるだけ。日本でも、昔から「モツ」や「ホルモン」と聞いただけで具合が悪くなるほどなので、まさかこうして食べることなるとは思いもしませんでした。

なぜフランスの"Tripes" (トリップ)を三沢市の自宅で味わうことができたかといえば、先日フランスからやって来た良き友が手土産に、こちらの缶詰を運んで来てくれたからなのです!

"Tripes Viroises à la mode de Caen " ヴィールのカン風モツ煮込みとでもいいましょうか。牛の胃袋と足、ニンジン、玉ねぎをシードルやカルヴァドスで長時間煮込んだ、ノルマンディ地方の郷土料理です。見た目はいまひとつですが、香りの良さに誘われて口に入れ、その美味しさに驚きました。いやはや、トリップがこんなに味わい深いとは!フィリップが好きなわけがやっとわかりました(遅)。

さて、カンといえば「蟻の行列に蘇りしフランス短期留学の記憶」に綴っておりますように、カン大学や当時滞在していたホテルのスタジオのことが思い出されます。え、あれは2004年のことだったの?やれやれ、もう22年も前の話でございます。

ポチッ
と応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎



2026年1月10日土曜日

八方餃子を食べてパソコン八方塞がりから脱出しました

昨日は八戸市の八方餃子さんでランチを。フィリップは焼き餃子12個定食、私は焼き餃子3個と麻婆豆腐の定食をいただきました。ジューシーで上品な味わいの餃子はもちろん、本格的な麻婆豆腐にも感激しました。


なんと、中野の野方餃子の支店なんですって。餃子が大好物なフランス人と共に、是非食べてみたいと思っていたのですよ。

想像していたよりこじんまりとしていましたが、明るく開放感があって居心地がよくて。サービスも爽やか、食後にミントティとは粋な計らいではないですか。

他にもメニューをいろいろ選ぶことができるので、またいつか。今回は近くに用事があったから寄ってみたのですが、ランチをするためだけにでも、三沢市から重い腰を上げる甲斐があると思いました。

さて、本当はその用事について書きたかったのです。なんと、また私のパソコンを買い替えなくてはならなくなり、すぐそばのデジタルショップパワーデポさんへ出かけたのです。

2024年2月から3月にかけて「断末魔のPCタワーで大奮闘~なんとか終えた青色申告・医療費控除」「PC環境整いました~Windows 11 Proに感激」で綴っておりますように、PCタワーを新調してからまだ2年も経たないのですが、なんということでしょう。

要約すれば、ネットで買ったDellタワーのプロセッサーが、実は古かったせいでございます。年末に弥生の青色申告オンラインをバージョンアップできなくなり、初めて気付きました。今回は失敗しないよう、パソコンショップでしっかり相談して、HPタワーを購入致しました。またもや痛い出費となりましたが、必需品なので仕方がありません。

昨日から、データ移行やOffice導入やらに四苦八苦しておりましたが、やっと全て完了し、パソコン環境が整いました。

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎



2026年1月1日木曜日

Bonne Année 2026 ! あけましておめでとうございます!

新年あけましておめでとうございます!旧年中はお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。


みなさま、どこでどんな年越しをなさいましたか?私たちはいつもと変わらず、薪だらけの家で静かに新年を迎えました。大晦日を盛り上げてくれたのは、和歌山県もとや魚店さんから届いた活伊勢海老でございます。ありがたいことに、敬愛する兄夫妻が毎年贈ってくれるのです。今年の二尾は例年にも増して活が良く、シンクの中でバタバタと跳びはねていましたよ。

うごめく伊勢海老を、フィリップが頭から尾までぶった切り。

シンプルに至福の伊勢海老を味わおうと、オーブンでグリルして、

フィリップお手製のマヨネーズでわしゃわしゃといただきました。もう最高でございました。残りの部分も、本日フィリップがビスク風にお料理して味わい尽くす予定です。

もちろん、毎年恒例、Le Plaisir (ル・プレジール)さんの うまうま galette des rois (ガレット・デ・ロワ)も、ロデレールと共に楽しみました。

惜しくも、フェーヴはフィリップに当てられてしまいましたが、今夜2つめのガレットで挽回したいと思います!

過去の伊勢海老記事はこちら:

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎

2025年12月25日木曜日

Joyeux Noël !(メリークリスマス!)2025

 Joyeux Noël!(メリークリスマス!)

今年もやって来ました、クリスマス!みなさま、イヴの晩はいかがお過ごしでしたか。私たちは、このブログをご愛読くださっているみなさんならよくご存じの様に、ルイ・ロデレールの泡とル・プレジールさんの bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)さえあれば満足なのですが、今年はフランス冷凍食品Picard(ピカール)から前菜とフォアグラを取り寄せてみました。

前菜のミニパイは、オーブンで温めるだけ。シェーブルの六角パイ、ブラックオリーブのロールパイトマトとモッツァレラのスクエアパイ、ホウレンソウとリコッタのロールパイ(美味しかった順)の4種類で大満足。


ハンガリー産のフォアグラスライス(フォアカナール エスカロップ)は、フィリップがちゃっちゃとソテーして、青森県が誇るサンふじとバルサミコクリームでシンプルに。

久々にフォアグラを美味しくいただき、5年前に青森市ポミエさんで満喫したクリスマス・ディナーを思い出しました。このブログのこちらに綴っております。いやはや、あれは実に素晴らしかった。今では二人ともすっかり小食になってしまい、コース料理はもう無理ではないかと思いますが、桜田シェフに会いたいなぁ。

そして、お楽しみのデザートはもちろん、Le Plaisir(ル・プレジール)さんのビュッシュ。予約していたショコラ・イタリアーノを受け取りに出かけ、隆悦さん・喜代美さんご夫妻に一年ぶりにお会いすることができて幸せでした。ロデレールをお代わりして、さらに繊細かつ美味しさを増した隆悦シェフパティシエのビュッシュを楽しませていただきました。

私はシャンパンをちょっと飲み過ぎて、真っ赤になってしばしベットで横になるはめに。

そうそう、プレゼントは二人とも先取りして、フィリップはトレーニングパンツ、私は飽きもせずシャネルのヴェル二でございました。

そんなこんなのイヴでした。クリスマス当日には一気に平常に戻ってしまう我が家ですが、みなさま、どうぞ楽しく美味しいクリスマスを!

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎


2025年12月14日日曜日

生まれて初めて地震を怖いと感じました~三沢市震度6だった説

12月8日深夜に私たちを大きく揺さぶった青森県東方沖地震から、やっと6日目を迎えました。地震情報によると三沢市は震度5弱と発表されましたが、今までに経験したことのないような激しく長い揺れに、初めて恐怖を感じました。あれは震度6だったのではないかと思っております。観葉植物の鉢が倒れて割れたり、食器棚の上に積み上げていた本がどさどさ床に落ちたりと様々ありましたが、大した被害もインフラへの影響もなかったのが幸いです。家族や友人たちからご心配や励ましのメールをたくさんいただき感謝しております。みなさん、ありがとうございました。

当日、リビングで寝ていた愛猫すすも相当怖かったようで、どこかに隠れてしまい、呼んでも出て来てくれず、見つけ出すのに時間がかかりました。いざという時に備え、2日程前から寝室で一緒に寝るようになったのですが、なにしろあちこち動き回るので睡眠不足でございます。

この時期大活躍の薪ストーブも、念のため火は入れず。炎と余熱岩盤浴が好きなすすはがっかり。


以来、揺れはしつこく続き、後発地震情報や八戸市の鉄塔問題などから目が離せません。でも、地震列島に暮らす以上、あれこれ心配してどんよりとしても仕方がないので、こんな時こそ気持ちを切り替えて、前向きにまいりましょう。

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎



2025年11月30日日曜日

フィリップの冬じたく

天気予報によれば、来週半ばから、いよいよ気温がぐっと冷え込むようです。今年も早くから着々と、フィリップが庭で冬じたくをしておりました。

こちらはオリーブの木。ホームセンターで買ってきた藁で、きちっと鉢を包み込んでおります。葉を専用シートですっぽり覆った年もありましたが、昨冬からはこんな感じでのびのびとさせたまま、冬越えに成功しています。今回もどうぞ無事でありますように。


このオリーブの木は、2017年5月に「北国の庭では無理かも?」と思いつつ購入してしまった鉢。当時は、こんなにほっそりと小さな木でありました。
このブログの「気持ちの良い季節になりましたね~田んぼを眺める2017その3」に綴っております。

我が家の小さなガーデニングの方は、ウッドチップを敷き詰め、植物によって、藁巻き、テント、屋根などの工夫を凝らしています。「小さなガーデニングで威勢を振るうのは」でもご紹介したセージ、フランボワーズ、フサスグリ、そしてブラックベリー、イタリアンパセリ、ミント類など、また来年もささやかな幸せを食卓に届けてくれるでしょうか。


おまけの写真は、先日の番丁庵。うまっ!

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎



2025年11月21日金曜日

今年はボジョレー・ヴィラージュ・ヌーヴォーで

昨日解禁を迎えたボジョレー・ヌーヴォー。ワイン好きのみなさん、お味見なさったでしょうか。三沢市は静かなものでしたが、都会では盛り上がったのかな。

さて、常日頃から「ボジョレーなんて・・・」と鼻で笑う、我が家のワイン通フランス人。数週間前、よこまちストアで予約販売のポスターを見つけ、珍しく「おっ!これは美味しいかも!」とブルーグレイの瞳を輝かせ、珍しく解禁日を楽しみにしておりました。

それがこちら、Cave de Juliénas (カーヴ・ド・ジュリエナス)のボジョレー・ヴィラージュ・ヌーヴォー。

「成城石井のバイヤーが厳選、成城石井だけのために作った・・・」って、本当か?と疑いつつラベルを見たら、ちゃんとCave de Juliénas の下に SEIJO ISHII と入っていました。

アルコール厳禁(シャンパン以外)な私はよく知りませんが、このボジョレー・ヴィラージュとやらは、ボジョレー地方の中でも特に優れたブドウを収穫する38の村(ヴィラージュ)で造られるもので、ボジョレーよりも格が上なのだそうです。そのため、お値段は高めですが、その甲斐はあるようで、味わったフィリップの満足度は高かったようです。2本買っておいてよかったね。

なにしろ、そんな成城石井の商品を、三沢市で買うことができるなんて素晴らしいし、ありがたい!メルシー、よこまちストアさん!

ポチッと応援よろしくにゃん!
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ   
すすのYouTubeはこちらで。
毎日ショート動画更新中!チャンネル登録大歓迎