出会いと別れ〜ありがとうございました❤️

昨日は、青森市の職場での最終日でありました。一年と10ヶ月、短い間でしたが、学ぶことが多く充実した毎日でした。あと三年延長という選択肢もありましたが、短い人生、これからはフィリップと少しゆっくりと過ごしたいと思います。

なにしろ、寛容で感性豊かな上司と、優秀で個性的な仲間たちに恵まれて幸せでした。みんな実に優しく面白くて、笑いの絶えない職場でした。みなさん、本当にありがとうございました。

昨日撮った記念写真を見ながら、もう可笑しいやら寂しいやら。（撮影時だけマスクを外しました）

青森県の魅力を発信する仕事をさせて頂きながら、ますます青森県が好きになりました。これからは、このブログでまたゆるりと、青森県でのフランス人との暮らしや気づき、グルメ、ぼやきなどを綴っていきたいと思います。

この出会いは、私の人生の宝物！ご関係者のみなさまにも心より御礼申し上げます。みなさん、今後ともお付き合いのほどよろしくお願いいたします。

オーディオ空間整いました

薪だらけの家への引っ越しはまだ2週間ほど先ですが、休日を過ごしに青森市からこちらへ来るたびに、少しずつオーディオ製品を運んでおりました。

そして今回、最後のスピーカー二台を運び込み、ようやく三沢市でも音楽を聴く環境が整いました。早速懐かしいレコードを回して、午後中楽しんでいたのですが、

なぜか夕方から音のバランスが悪くなり、フィリップがあちこちいじって格闘中であります。

さて、こちらは母が遺してくれた家具の中で、特に気に入っている物です。

ヨーロッパのオットマンだと思うのですが、母が足をのせて使っているところを見た覚えがありません。おそらく大昔に鎌倉のアンティーク店で見つけて買って、飾っているうちに上に物を置くようになり、埋もれてしまっていたのでしょう（あるある）

これからは我が家の花形として大切に使うつもり。あ、でも将来飼う予定の猫が陣取りそうな気もします（妄想中）

新型コロナワクチン3回目接種を終えて

一昨日、青森市の某病院にてフィリップと3回目のワクチン接種を受けました。年配の医師が打ってくださったのですが、チクリと刺されたのを感じただけで痛みが全くなくて驚き。なにしろ昨夏2回目の折には接種時からの痛みが酷く、そのせいかはわかりませんが、未だに左腕がうまく上がらないのです。そんなわけで今回は、利き腕ながら仕方なく右腕にしてもらいました。

人生そんなに甘くない・・・楽で良かったと喜んだのも束の間、夜にはじわじわと痛みが来て、頭痛と倦怠感、さらに翌日から微熱。三日目の今日もどんより意気消沈していましたが、少し痛みが和らぎ、いくらか元気が出て来ました。フィリップの方は大したことがないようです。

（追記　この後、熱が38度まで上がりぐったりでしたが、翌朝には下がりました。）

さて、予報通り降りました。春の訪れが近いことを感じる彼岸の濡れ雪です。

しんどかったものの、昨日のうちに移動して来て正解だったようです。

おまけの写真はこちらでのお楽しみ、エスプレッソ。まだ何もないキッチンにポツンと置いております。フランスでも同様のマシン、ネスプレッソを愛用していましたが、こちらは帰国後すぐに購入したもの。かれこれ９年間使っていることになります。

時々接触不良で動かなくなりますが、なだめすかしてだましだまし。

熊が見守る薪だらけの家

ようやく春めいて来た青森県。とはいえ、まだ朝晩冷え込むので、三沢市では薪ストーブが活躍しております。

薪だらけの家の斉藤興業さんの薪は残りわずかになって来て心細くなり、時折ホームセンターでナラの薪束を買い足して使っていますが、燃え方で薪が充分に乾燥していないことが一目瞭然・・・やっぱり斉藤興業さんの薪が一番です。

この秋には、斉藤さんから来冬用の薪（30cm）が800kgちょっと届く予定。前回の注文量の3倍近いので、玄関内にフィリップが設置した薪棚や室内の家具など、あちらこちらに薪があふれることになります。どうなることやら。

それよりまずは来月の引っ越し。青森市にある家具や荷物が果たして収まるのか。考えるだけで具合が悪くなります。

とりあえず、自分たちでせっせと運んだフィリップのレコードは古い本棚（兼薪棚）に落ち着きました。おそらく60年程前、当時北海道に勤務していた亡き父が、芦別土産に買って来たと思われる木彫りの熊が支え見守ってくれています。フィリップが気に入って、こんな風に使って。

そうそう、昨日こちらにも光回線がつながり、サクサク便利になりました。

おまけの写真は、月曜日に起きた大事件（内緒）のせいで、思いがけず実物を見ることができた青森市民病院のステンドグラス。

県立中央病院と統合することが発表となった市民病院。青森県の文化を描写するこの素晴らしいステンドグラス3面の行方が心配です。壊さず、新しく建てる病院、あるいはどこかに移設してくれるといいなぁ。

47年前、給料3ヶ月分叩いたアンプにさようなら

フィリップと暮らすようになって約17年間、二人が好きなロックを聴きながら朝食をとることが日課となっております。

で、最近プリメインアンプの調子が悪いとブツブツ・・・なにしろ、フィリップが47年前に買った物なのでガタが来て当たり前ですね。当時、給料3ヶ月分を叩いて手に入れたのだそうです。愛着があるので修理に出したいと、近所のオーディオ専門店へ持って行きました。

1年ほど前に取材させていただいたお店です。店主の白鳥さんがにっこり笑って、「こりゃ数万円かけて直すより、少し足して新しく買った方がいいですよ。」と、先月入荷したばかりのDENON（リーズナブルなやつ）を勧めてくださいました。

「お持ちいただいたアンプは、内部の部品が錆びてしまっていて、たとえ今直したとしても、きっとまたどこかが悪くなりますよ。」

「DENONはあまり好きじゃない。」と言っていたフランス人も、音を聴かせてもらってすっかり納得。ついでにCDプレーヤーの方もセットで購入してしまいました！

おまけの写真は、当ブログ「毎朝の音楽写真コレクション」（その1、その2、その3）より、「見つけてはつまんで食べた裏庭の野生のミュールとピンクフロイド」

絶品！かねご製餡ショコラ羊羹・フロマージュ羊羹

八戸市のかねご製餡さんから我らがDouce France へ、新商品のお菓子のフランス語表記についてご相談いただいたのは、１月半ばのこと。

もちろん、フィリップと喜んでご協力させていただきました。校正後、代金をと仰って下さったのですが、たった二行だったのに、とんでもない！「少しでもお役に立てたなら嬉しいので、無料です。」とお伝えしたところ、「では、代わりにぜひお味見ください！」と、その新商品「ショコラ羊羹」と「フロマージュ羊羹」を送ってくださいました（わーい！）。

シンプルでセンスの良いパッケージ。「ショコラ羊羹」は « Yokan au Chocolat » と、そして「フロマージュ羊羹」は «Yokan au Fromage» と正しく印刷されていて二人でにっこり❤️


そして、興味津々でお味見させていただいたところ、どれもびっくりするほどの美味しさでした！

写真左がショコラ羊羹ストロベリー。右が二人揃ってイチオシのショコラ羊羹オレンジピールです。

チョコレートの香りをうっとりと嗅ぎながら口にすると、まず羊羹の味わいがするのですが、すぐさまチョコレートの味が口いっぱいに広がる驚きたるや。そこにオレンジピールのほの苦さが加わるのですから、もうたまりません！

グルメなフィリップも大感激しておりました。フランスでも売れるのではないかしら！

食いしん坊夫婦、あっと言う間に二人で６個食べてしまいました。残りの２種も楽しみ。

こちらのオンラインショップで購入することができます！みなさんもぜひ新感覚の羊羹をお試しあれ！

青森県在住のみなさん！このように「このフランス語正しい？」とか「店名や新商品名をフランス語で付けたいんだけど・・・」など、「ちょっとしたこと」なら、どうぞ Douce France へご相談ください。自力で辞書や自動翻訳で決めてしまうと間違えることが多いのでご用心！いままでにも数件、無料でお手伝いさせていただいておりますので、お気軽にどうぞ。

ドキドキ動悸はするものの

10日ほど前から、時折気になっていた動悸。ここ数日ますます酷いので、もしや心房細動が悪化したか、もしくは初めての鍼灸治療が刺激的過ぎたのかと青くなり、今日は約一年半ぶりに三沢市の診療所へ行って来ました。

心電図、レントゲン、血液検査などの結果、大丈夫だったので、やれやれ安心しました！なにしろ、東京でのポンコツ心臓僧帽弁形成手術の前後からずっと診てくださっていたドクターなので、親身になってくださるし、信頼できるのです。診療所はワクチン接種の方たちで一層混んでいて、８時過ぎに着いてからお昼前まで、約４時間弱かかってしまいましたが、やっぱり行って良かった。

とはいえ、なんだかんだで今週は結局青森市に戻れず仕事に行けずじまい。職場の皆さんにご迷惑をおかけしてしまいました。ごめんなさい。

さて、おまけの写真は、母の引き出しから発掘した懐かしいカード。

10年ほど前、フィリップとブリュッセル旅行（半分仕事）を楽しんだ際に、レース好きな母に買ったお土産です。「もったいなくて使えないわ！」と声を弾ませていたっけ（涙）

ブリュッセルの思い出は、こちらに。ベルギービール満喫編はこちらです。あぁ、この頃はアルコールOKだったんだよなぁ！と恨めしく思うものの、またなんだかドキドキして来たので、おとなしくしています、はい！