切り絵も大好き〜Le Tango タンゴ

ブログをご覧くださっているみなさんはもうお気づきかと思いますが、私は昔から何かをちまちまと作るのが好きでございます。「下手の横好き」という表現がぴったり。自己流で楽しんで作って、その上恥ずかしげもなく公開してしまうのですから、我ながらあっぱれ。

で、今日ご紹介するのは、昔「切り絵の思い出」に綴ったことのある、２０１２年に作成した Le Tango （タンゴ）という名の額です。ちまちまの中でも、特に大好きな切り絵。

例によって、この額に合わせて作った妄想チックな詩もどきがあります。

Levez les yeux au ciel,
Que voyez-vous là-haut !
Dans l’amoncellement de nuages,
Le dragon danse le tango avec le phénix
pour fêter son année 2012.
C’est un bon présage,
Vous ne le croyez pas?

空を見上げてみてください、
あの上の方！
雲の峰の中で
2012年を祝って

龍が鳳凰とタンゴを踊っています。
これは吉兆ですよ、
そうは思いませんか？

と、こんな具合に図案をちまちま切って行き、最後に墨を塗り乾かして額に入れました。

この Le Tango は、仲良しのドゥニーズがミッシェルの誕生日祝いにと買ってくれました。売上金はありがたく日本赤十字社へ振り込みました。

２０１１年の東日本大震災以降は、フランスでランプや額などのアートもどき作品が売れるたび、遠く離れた日本を応援すべく、日本赤十字社へ売上金を寄付させてもらっておりました。

さて、最近は時間に余裕があるものの、老化現象で目がぼやけ、根気も続かなくなり、切り絵からはすっかり縁遠くなりました。やれやれ、歳は取りたくないものです。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

猫と一緒に暮らす〜準備編その４

このブログの新たなカテゴリー「猫と暮らす」でご紹介させていただいている、猫を迎え入れるための我が家の準備編。まだ主役が居ないのに、どんどん物が増えております（唖然）

今回増えたアイテムは、なくてはならない餌入れと水入れ。ネットでいろいろ見た末に選んだのは、シンプルながら１５度の傾斜がついているボウルです。思ったより小ぶりだったので、ミャウミャウ足りないと文句を言われそう。

２つのボウルを狭いサロンのどこに置こうかとフィリップと見まわして、ここに落ち着きました。ちょっとサービスして、ミントンのクロスを敷いて。ここなら、カメラからもばっちり見守ることができます。さて、この場所でちゃんと食べてくれるのかしら。

心配は尽きませんが、猫のことばかり考えてもいられません。今日は、大学で春休み明けのフランス語の授業があります。

先々週行った筆記試験の結果はなかなかのもので、満点が２名、平均点は８０点を越えました。みんながなるべく点を取れるよう、問題作成を工夫した甲斐がありました（笑）本日の答案返却は、満点の生徒たちから成績順に名前を呼んで返すつもりです！それじゃあ成績の悪かった子たちが可哀想って？いやいや、C’est la vie ! （セラヴィ！それが人生ってもんよ！）でしょ。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

頑固な土瓶

こちらは、私が日本を離れてノルマンディへ発つ際に、今は亡き母が持たせてくれた土瓶であります。「新婚の頃、パパのひと月分の給料を叩いて手に入れたのよ〜あははは」と笑っていました。なんたる妻でしょう（笑）古九谷と聞いたような気がしますが、よく覚えていません。

母が新婚の頃ということは、もう６０年以上前の話です。娘はなんとか割らずに、ずっと大切にして来ました。

ノルマンディ時代に、この土瓶を見ながら、着物地、和紙などで作った額があります。フィリップが両親から受け継いだ木製の額に日本の土瓶を入れて「頑固な土瓶」と名付けました。

フィリップが気に入って、台所の壁に飾っていたものです。そして、当時この額に合わせて作った、小話（土瓶の独り言）がこちら。

Attends, attends, c'est quoi ça? 

Des feuilles de thé anglais? 

Tu rigoles, j'éspère! Je t'ai déjà dit d'accepter que du thé vert! 

Non, c'est non!!! 

Quoi?

Du thé à la menthe? 

Hors de question!!! 

Si tu me mets ça, je vais le cracher sur toi! 

Alors? Qu'est-ce que tu vas boire? 

Du thé vert? 

Oui c'est bien, tu as compris, c'est bien, je suis fière de toi, mets-les, mets-les...

待て、待て、そりゃ何だ？

紅茶の葉？

ふざけんな、だめ、だめ、緑茶しか受け付けないって前に言っただろう！　

だめったらだめ！

何？

ミントティ？

問題外！

そんなもん入れたら、おまえに向かって吐き出してやるぞ！

それで？何を飲む？

緑茶？

よし、よし、いいぞ、わかったんだな、そりゃいい。偉いぞ。入れろ、入れろ・・・。

このどっしりと重い大型土瓶は使わずに飾って、時折眺めてにやけております。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

高橋のぶっかけ蕎麦が好きなのさ

「いらっしゃいませ、あら、お久しぶり！」

日曜日に「こんにちは！」とひょっこりと現れた二人を笑顔で迎えてくださった、おいらせ町そば処 高橋のご夫妻。「近所でも美味しい手打ち蕎麦を」などでご紹介させていただいている、お馴染みのお蕎麦屋さんです。

頼んだのは今回もおろしぶっかけ蕎麦と、季節感満載な天ぷら。お汁をぐるりとぶっかけて、辛味大根とよく混ぜていただきます。デザートにシフォンケーキがついて来ますよ。

わかりにくい場所ですが、どこからかちらほらとお客さんの集まる隠れ人気店。ですが毎回、私たちが気になるのが、そのほとんどのお客さんたちが、入店する時も出る時も無言であること。

「こんにちは！いらっしゃいませ！」と顔を見て言われたら「こんにちは！」と返しましょうよ。

美味しくいただいたら「ごちそうさまでした！」くらい言いませんか？いつもそう喉から言葉が出かかるのですが、ごくりと飲み込んで、今回もおとなしく帰って来ました。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Phénix 不死鳥のランプ

ノルマンディ在住時代、着物や和紙で作っていたランプ。海のトリトンやこちらでご紹介してまいりましたが、この Phénix （フェニックス: 不死鳥）も、そんな私の手作りランプのひとつです。

よろしければ、この渋いランプに合わせて作った詩もどきもどうぞ。ix で韻を踏みまくって遊んでおります。

Bella Donna, de mon choix,
Stevie Nicks chante à mi voix,
Le vaste espace du Matrix,
Ayant les bras en croix,
Je vole avec un grand phénix.

お気に入りのベラ・ドンナ、
スティーヴィ・ニックスが小声で歌う、
マトリックスの無限宇宙、
私は両手を水平に広げ、
巨大な不死鳥と共に飛ぶ

同じ着物地を額に入れた「鳳凰堂」もありました。懐かしい！

あぁ、スティーヴィ・ニックスのハスキーな歌声が聴きたくなってきました。

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

店と同じ名のバラが咲く美容院～toi toi toi ! （トイトイトイ！）

先日、フィリップとマックスと3人でフランスへワープした日には、美容院 toi toi toi ! （トイトイトイ！）さんへも参りました。青森市に暮らしていた約二年間は遠すぎて行けませんでしたが、また通える距離となり、嬉しい限りでございます。

お店の入り口で咲き誇る八重咲のバラがなんとも優雅で美しく、フィリップと思わず立ち止まり、しばし見惚れてしまいました。

店長によると、なんと店名と同じくtoi toi toi ! （トイトイトイ！）という名のバラなのだそうです。お客様のひとりがくださった株を、店長の奥様のお母さんが育てて、ここまで綺麗に咲かせたんですって。お見事！

「トイトイトイ！」は、幸運や成功を祈るドイツのおまじないの言葉。ちなみに、フランス語読みすると「トワトワトワ！」で「君、君、君！」になりますよ（笑）

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

猫と一緒に暮らす〜準備編その３

フィリップと暮らし始めて１８年余り。猫好きな二人は当初からずっと「いつの日か猫を飼いたいよね！」と話していました。その願いを遂に実現すべく、現在あれこれ準備を進めておりまして。そして昨日また、薪だらけの家に新たなアイテムが２つ加わりました。

ひとつ目は猫壱さんのバリバリボウル。寝転がったり、爪を研いだりできて良さそうです。願わくば、私たちとこの特等席で、薪ストーブの炎を眺めながらアペロしてほしいにゃん。

そしてふたつめが、自動猫トイレPETKIT pura MAX なるマシーン！これは凄い、猫が用をたすと自動でぐるりぐるりと静かに回転してお掃除してくれます。スマホで遠隔操作をしたり、愛猫の健康管理をすることができる画期的なトイレなんですよ、これが！

ナチュラルなおからの猫砂を使うこともできます。

まだ肝心の仔猫も決まらず、しかもその子がこのトイレを気に入って使ってくれるかもわからないのに、こんなマシンを導入してしまう馬鹿者がいるかって？はい、ここにおりますよ！（満面の笑み）

ぽちっと応援よろしくお願い❤️

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓